В мире существовали и существуют множество странных и необычных налогов. Предлагаем Вашему вниманию перевод статьи о них. Англоязычный оригинал был опубликован на сайте efile.com под названием «Strange & Unusual Taxes throughout History from Around the World». Перевод: Инна Волынец, стажер Цены государства.
Государства тратят множество усилий на повышение налоговой дисциплины. Оказывается, что, кроме традиционных проверок и штрафов, существует множество других способов достичь этой цели, например «счета от государства». Предлагаем Вашему вниманию перевод статьи об этих способах. Англоязычный оригинал был опубликован в «The Economist» под названием «Fiscal blackmail» 24 мая 2014 года. Перевод: Инна Волынец, стажер Цены государства.
21 апреля в Киеве в Центре современного искусства «М17» состоялась презентация Бизнес-совета «Цены государства».
21 апреля в Киеве в Центре современного искусства «М17» состоялась презентация Бизнес-совета «Цены государства».
Игорь Мазепа, генеральный директор инвестиционной компании Concorde Capital, о том, почему он присоединился к инициативе «Цена государства». (Источник: Экономическая правда)
21 апреля в Киеве, в Центре современного искусства «М17» по адресу: ул. Горького (Антоновича), 102-104, в 18:00 состоится презентация Бизнес-совета общественной инициативы «Цена государства».
Предлагаем Вашему вниманию перевод статьи про общественное составление бюджета в Париже. Англоязычный оригинал был опубликован в «Personal Democracy Media» под названим «Lessons From Paris, Home to Europe's Largest Participatory Budget» 12 февраля 2015 года. Автор статьи: Antonella Napolitano; перевод: Пётр Боднар (стажёр Цены государства). Про перспективы общественного бюджетирования в Украине можно прочитать в нашем отчёте «Общественный контроль в государственных финансах: «общественное бюджетирование» по-украински» (укр.).
Предлагаем Вашему вниманию статью про коррупцию в украинской медицине. Англоязычный оригинал был опубликован в The Guardian под названием «Welcome to Ukraine, the most corrupt nation in Europe» 6 февраля 2015 года. Автор статьи: Oliver Bullough; перевод: Лариса Саркисян (волонтер Цены государства).
Бюджет на 2014 год был недовыполнен и по доходам, и по расходам. Это не стало уроком для власти: принятый бюджет на 2015 год тоже нереалистичен.